雌鹿像含著什麼似的動著嘴巴。 正當我覺得牠好像要開口說話時,就聽到『呦』的一聲鳴叫,叫聲真的是『呦』。 然後,鹿開口說話了: 『鹿仙貝那麼好吃嗎?』 我全身僵硬。 鹿又不疾不徐地接著說: 『老師,神無月到了,該你出馬啦。』 –《 鹿男 》万城目學 著 涂愫芸 譯 皇冠出版社 那年的冬天特別溫暖。 青丹的古城奈良,出現了一位奇怪的訪客。 她總是拿著相機,跟在鹿群旁邊走邊笑;時不時還會對牠們低聲細語,彷彿在和鹿說話似的。來奈良看鹿的人很多,但這般愛鹿成癡的,可就不大常見了。 『想吃鹿仙貝嗎?』 我彎下腰詢問眼前的小鹿,卻只得到一雙飢腸轆轆的熱切視線。這回答雖然不盡人意,我還是掏出了懷裡的鹿餅,讓牠開心大嚼了一番。近鐵車站到奈良公園那筆直的路程,就在我追尋鹿男身影的天真憧憬中,成了座半天也繞不出的移動迷宮。 熱愛狐狸的朋友曾說:奈良是座世界遺產比便利商店還多,大街上的鹿比人還多的城市。我在公園裡穿梭了幾回,只覺這話所言不虛。野草坪、人行道,甚至是交通繁忙的大馬路上,都有三三兩兩的鹿隻漫步其間。比起行色匆匆的日本人,優哉游哉的奈良鹿反倒更像此地真正的東道主。 鹿群的蹄印向東而去,由紅磚路踏上了礫石道。整齊的日式房舍逐漸淡出視線,被翠綠林木和古樸石燈取而代之。綿延的燈臺盡處, 一座朱柱白壁的神社坐臥山麓,遠遠眺望身下的奈良城。祂是春日大社,平城京的守護神,奈良鹿永遠的家鄉。 在久遠前的公元七世紀,稻荷大明神降臨伏見的前一年,日本第43代元明天皇將首都從飛鳥藤原京遷至新建的奈良平城京,開啟了歷史上的『奈良時代』。一手策劃這此次遷都的關鍵人物,正是當時政壇上的明日之星,右大臣藤原不比等。 別看這位不比等大人名號特異,他可是位精通權謀的官場奇才。藤原一族的祖先乃是常陸國鹿島神宮的神官,與世俗名位本無瓜葛,直到不比等的父親協助皇室推動『大化革新』,才正式登上政治舞台。繼承父業的不比等青出於藍,憑著過人手腕在朝堂上平步青雲;他的女兒宮子和光明子先後嫁給兩任天皇為妻,開人臣皇后的先河;藤原家自此飛黃騰達,成為日本史上影響力最深遠的名門世家。 平城遷都圓滿功成後,不比等回到了故鄉常陸,在鹿島神宮請求老上司『建御雷』前往奈良坐鎮。建御雷是神道故事裡的雷電與戰爭之神,以勇猛剛強為人所知;祂曾對著日本的初代統治神大國主拔劍怒吼,還把祂的兒子像蘆葦般一把扔進海裡,可謂神擋殺神、霸氣十足。 然而這